- story
- 1. повесть; рассказ
jejune story — скучный рассказ
tame story — бесцветный рассказ
western story — ковбойский рассказ
featured story — нашумевшая повесть
picture story — рассказ в картинках
2. фабула, сюжетrelated story — родственный сюжет
story line — фабула, основная сюжетная линия
3. история; предание; сказкаhe blurted out the whole story — он выболтал всю историю
to disbelieve a story — сомневаться в истинности истории
to amplify a story — рассказать историю более подробно
that is the whole story — вот и всё, вот и весь сказ
what a queer story! — странная получается история!
4. амер. газетный материал; сообщение в печатиdetective story — детективный роман
fantastic story — фантастический рассказ
folk story — народная сказка
news story — газетное сообщение
scare story — сенсационный материал
scoop story — сенсационное сообщение
top story — самое актуальное сообщение
display story — объемный газетный материал
5. неправдоподобный рассказspooky story — рассказ , от которого мороз по коже подирает
a story without an end — рассказ, который ничем не кончается
this story films easily — этот рассказ легко экранизировать
this story leaves him cold — этот рассказ его не волнует
your story can keep — с вашим рассказом можно подождать
6. фантастическая повестьjump story — рассказ с продолжением на другой странице
love story — любовный роман; рассказ или повесть о любви
running story — рассказ с продолжением
selected stories — избранные рассказы
short story — короткий рассказ ; новелла
7. сентиментальный рассказhop story — неправдоподобный рассказ
to credit a story — верить рассказу
bang-up story — увлекательный рассказ
slush story — сентиментальный рассказ
the hero of a story — герой рассказа
8. отчёт репортёраtalking-beast stories — рассказы о животных
this newspaper gives a full story of the game — эта газета напечатала полный отчёт о матче
English-Russian big polytechnic dictionary. 2014.